← Të gjithë artikujt

Defekti në VMware vCenter mundëson akses administratori pa login

Defekti në VMware vCenter mundëson akses administratori pa login

VMware vCenter preket nga një defekt kritik që i lejon një sulmuesi me akses në rrjet të anashkalojë authentication bypass dhe të fitojë akses të paautorizuar pa një login të vlefshëm. Broadcom, që zotëron VMware, e zbuloi problemin në një advisory dhe publikoi rregullime për të gjitha degët e mbështetura të produktit. Kompania nuk liston asnjë workaround.

Vulnerability, CVE-2026-123890, ka një rezultat CVSS prej 9.8. CVSS, ose Common Vulnerability Scoring System, është një shkallë që përdoret për të përshkruar ashpërsinë e security flaws. Defekti është një authentication bypass në VMware Directory Service, komponenti i përfshirë në kontrollin nëse një përdorues lejohet të hyjë në sistem.

Rreziku është veçanërisht serioz sepse vCenter është console qendrore që përdoret për të menaxhuar hostet ESX dhe virtual machines të një organizate. ESX është software-i i VMware për ekzekutimin e virtual machines. FAQ-ja shoqëruese e Broadcom thotë se problemi kualifikohet si një ndryshim emergjent sipas metodologjive ITIL, një framework për menaxhimin e ndryshimeve në sistemet IT, dhe u kërkon organizatave të konsultohen menjëherë me stafin e security për kohën e aplikimit të update-it.

Ekipi i Google për threat intelligence tha në një technical analysis të publikuar më 20 nëntor se defekti ishte shfrytëzuar si zero-day më shumë se dy muaj përpara patch-it. Zero-day është një vulnerability që po përdoret përpara se të jetë i disponueshëm një fix. Analiza tha se një aktor i dyshuar spiunazhi me lidhje me Kinën, i gjurmuar si Armory Castle, e përdori defektin në fillim të shtatorit për të marrë akses administratori në një server vCenter brenda një rrjeti që grupi e kishte komprometuar tashmë. Mandiant, në pronësi të Google, u kreditua për raportimin e vulnerability.

Defekti prek vCenter 8.0, 9.0 dhe 9.1. Ai është gjithashtu i pranishëm në builds e vCenter të përfshira me VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation, Telco Cloud Platform dhe Telco Cloud Infrastructure, përfshirë linjën më të vjetër Cloud Foundation 5.x. Enhanced Linked Mode nuk ndryshon nëse një sistem preket apo jo.

Instalimet më të vjetra nuk duhet të konsiderohen automatikisht të sigurta. Broadcom nuk vlerëson më versionet që kanë kaluar fundin e support-it dhe thotë se vSphere 6.5 dhe 6.7 duhet të konsiderohen të prekura. Edhe vSphere 7.0 hyn në këtë kategori pasi doli nga support-i i përgjithshëm në tetor 2025, megjithëse klientët me një kontratë extended support mund të kërkojnë një patch.

FAQ-ja e advisory-t thotë se asnjë nga pesë flaws të mbuluara nga update-i nuk lejon ekzekutimin e kodit në një host ESX nga brenda një virtual machine dhe se vetë ESX nuk preket. Megjithatë, sistemet që nuk mund të update-ohen menjëherë nuk kanë asnjë alternativë të listuar nga Broadcom. FAQ-ja thotë, "Not as listed by Broadcom," kur pyetet për një workaround, ndërsa vëren se masat e vetë security të një organizate mund të ofrojnë mitigations.

Update-et janë cumulative, që do të thotë se fix-et e ofruara kombinohen në një update të vetëm, dhe nuk mund të instalohen përmes vCenter Quick Patch. Virtual machines vazhdojnë të funksionojnë ndërsa vCenter update-ohet, por aksesi i menaxhimit ndërpritet për pak kohë. Disa encryption operations që përdorin një Standard Key Provider nuk janë të disponueshme derisa vCenter të jetë sërish online.

Administratorët që po kryejnë tashmë një upgrade duhet gjithashtu të marrin parasysh një çështje compatibility. Instalimi i vCenter 8.0 U3m ose 9.0.2.0200 pengon një upgrade të mëvonshëm në VMware Cloud Foundation 9.1.1. FAQ-ja e Broadcom e quan këtë një çështje "Back-in-Time". Opsionet e deklaruara janë të bëhet upgrade i vCenter në 9.1.1 fillimisht dhe të aplikohet security update aty, ose të pritet për pak kohë për VCF 9.1.2.

CVE-2026-123890 është authentication flaw i dytë kritik në VMware Directory Service i bërë publik këtë vit. Fix-et e mëparshme për vCenter, të publikuara më 29 korrik, trajtuan CVE-2026-59309, një authentication bypass tjetër të vlerësuar me 9.8, dhe CVE-2026-59310, një defekt directory traversal. Directory traversal është një dobësi që mund të lejojë akses në files ose locations jashtë zonës së synuar të një application.

Kompania gjermane e incident response QUIRSO vlerësoi në gusht se sulmet kundër defektit directory traversal nisën pesë ditë pas publikimit të tij. Kompania i lidhi këto sulme, me besim të moderuar, me një aktor të dyshuar me lidhje me Kinën. QUIRSO vlerësoi se aktiviteti i gushtit komprometoi 361 adresa IP në 47 vende dhe vendosi ransomware të derivuar nga Babuk në hostet ESXi. Ransomware është software keqdashës që bllokon aksesin në sisteme ose të dhëna, zakonisht për t’u bërë presion viktimave që të paguajnë.

Advisory gjithashtu rregullon katër çështje me severity më të ulët, me vlerësime nga 6.7 deri në 8.1. CVE-2026-123891 është një SQL injection flaw në SDDC Manager, ndërsa CVE-2026-123892 është një command injection flaw në të njëjtin produkt. CVE-2026-123893 lejon privilege escalation në root në appliance-in SDDC Manager. CVE-2026-123894 është një SAML token signature bypass në VMware Tools for Windows, por shfrytëzohet vetëm kur është konfiguruar Guest Alias mapping dhe mbetet brenda guest virtual machine. SQL injection dhe command injection janë mënyra për ta bërë software-in të përpunojë database requests ose system commands të paautorizuara. SAML është një standard që përdoret për të kaluar informacionin e login-it ndërmjet sistemeve. Secili nga katër flaws me severity më të ulët kërkon një sulmues që është tashmë authenticated ose ka privileges ekzistuese.

Ekipet IT duhet të identifikojnë çdo vCenter të prekur dhe çdo produkt të lidhur VMware, të kontrollojnë nëse mbulohet nga support-i dhe të planifikojnë cumulative update-in duke pasur parasysh ndërprerjen e shkurtër të menaxhimit dhe kufizimin e encryption. AEU-I ofron IT, infrastructure dhe consulting me përparësi security për organizatat që po shqyrtojnë këtë lloj rreziku të infrastructure.

Disponueshëm edhe në: EnglishDeutschItaliano