← Tutti gli articoli

Una vulnerabilità di VMware vCenter consente l'accesso amministrativo senza login

Una vulnerabilità di VMware vCenter consente l'accesso amministrativo senza login

VMware vCenter è interessato da una vulnerabilità critica che consente a un aggressore con accesso alla rete di aggirare l'autenticazione e ottenere un accesso non autorizzato senza un login valido. Broadcom, proprietaria di VMware, ha divulgato il problema in un advisory e ha rilasciato correzioni per tutti i rami di prodotto supportati. L'azienda non indica alcun workaround.

La vulnerabilità, CVE-2026-123890, ha un punteggio CVSS di 9.8. CVSS, o Common Vulnerability Scoring System, è una scala utilizzata per descrivere la gravità delle vulnerabilità di sicurezza. Il bug è un authentication bypass in VMware Directory Service, il componente che verifica se un utente è autorizzato ad accedere al sistema.

Il rischio è particolarmente grave perché vCenter è la console centrale utilizzata per gestire gli host ESX e le macchine virtuali di un'organizzazione. ESX è il software di VMware per l'esecuzione delle macchine virtuali. Le FAQ di Broadcom che accompagnano l'advisory affermano che il problema rientra tra le modifiche di emergenza secondo le metodologie ITIL, un framework per la gestione delle modifiche nei sistemi IT, e invitano le organizzazioni a consultare immediatamente il personale addetto alla sicurezza per stabilire quando applicare l'aggiornamento.

Il team di threat intelligence di Google ha dichiarato in un'analisi tecnica pubblicata il 20 novembre che la vulnerabilità era stata sfruttata come zero-day più di due mesi prima della disponibilità della patch. Uno zero-day è una vulnerabilità utilizzata prima che sia disponibile una correzione. Secondo l'analisi, un attore di spionaggio sospettato di avere legami con la Cina, tracciato con il nome Armory Castle, ha utilizzato la vulnerabilità all'inizio di settembre per ottenere l'accesso amministrativo a un server vCenter all'interno di una rete che il gruppo aveva già violato. A Mandiant, società di proprietà di Google, è stato riconosciuto il merito di aver segnalato la vulnerabilità.

La vulnerabilità interessa vCenter 8.0, 9.0 e 9.1. È presente anche nelle build di vCenter incluse in VMware Cloud Foundation, vSphere Foundation, Telco Cloud Platform e Telco Cloud Infrastructure, compresa la precedente linea Cloud Foundation 5.x. Enhanced Linked Mode non modifica il fatto che un sistema sia interessato.

Non si deve presumere che le installazioni meno recenti siano sicure. Broadcom non valuta più le versioni che hanno superato la fine del supporto e afferma che vSphere 6.5 e 6.7 devono essere considerate interessate. Anche vSphere 7.0 rientra in questa categoria dopo la fine del supporto generale nell'ottobre 2025, sebbene i clienti con un contratto di supporto esteso possano richiedere una patch.

Le FAQ dell'advisory affermano che nessuna delle cinque vulnerabilità coperte dall'aggiornamento consente di eseguire codice su un host ESX dall'interno di una macchina virtuale e che ESX non è interessato. Tuttavia, per i sistemi che non possono essere aggiornati immediatamente Broadcom non indica alcuna soluzione alternativa. Alla domanda su un workaround, le FAQ rispondono: "Not as listed by Broadcom," precisando però che le misure di sicurezza adottate dall'organizzazione potrebbero offrire forme di mitigazione.

Gli aggiornamenti sono cumulativi, ossia le correzioni fornite sono riunite in un unico aggiornamento, e non possono essere installati tramite vCenter Quick Patch. Le macchine virtuali continuano a funzionare durante l'aggiornamento di vCenter, ma l'accesso alla gestione viene interrotto brevemente. Alcune operazioni di cifratura che utilizzano uno Standard Key Provider non sono disponibili finché vCenter non torna online.

Gli amministratori che stanno già eseguendo un upgrade devono tenere conto anche di un problema di compatibilità. L'installazione di vCenter 8.0 U3m o 9.0.2.0200 impedisce un successivo upgrade a VMware Cloud Foundation 9.1.1. Le FAQ di Broadcom definiscono questo problema "Back-in-Time". Le opzioni indicate sono eseguire prima l'upgrade di vCenter a 9.1.1 e applicare lì l'aggiornamento di sicurezza, oppure attendere brevemente VCF 9.1.2.

CVE-2026-123890 è la seconda vulnerabilità critica di authentication bypass in VMware Directory Service divulgata quest'anno. Le precedenti correzioni per vCenter, emesse il 29 luglio, hanno risolto CVE-2026-59309, un altro authentication bypass con punteggio 9.8, e CVE-2026-59310, una vulnerabilità di directory traversal. directory traversal è una vulnerabilità che può consentire l'accesso a file o percorsi esterni all'area prevista da un'applicazione.

Ad agosto, la società tedesca di incident response QUIRSO ha valutato che gli attacchi contro la vulnerabilità di directory traversal fossero iniziati cinque giorni dopo la divulgazione. La società ha collegato tali attacchi, con moderata certezza, a un attore sospettato di avere legami con la Cina. QUIRSO ha stimato che l'attività di agosto abbia compromesso 361 indirizzi IP in 47 Paesi e distribuito ransomware derivato da Babuk sugli host ESXi. ransomware è un software dannoso che blocca l'accesso a sistemi o dati, in genere per spingere le vittime a pagare.

L'advisory corregge anche quattro problemi di gravità inferiore, con punteggi compresi tra 6.7 e 8.1. CVE-2026-123891 è una vulnerabilità di SQL injection in SDDC Manager, mentre CVE-2026-123892 è una vulnerabilità di command injection nello stesso prodotto. CVE-2026-123893 consente una privilege escalation a root sull'appliance SDDC Manager. CVE-2026-123894 è un SAML token signature bypass in VMware Tools for Windows, ma è sfruttabile solo quando è configurato il mapping Guest Alias e rimane all'interno della macchina virtuale guest. SQL injection e command injection sono metodi per fare in modo che il software elabori richieste di database o comandi di sistema non autorizzati. SAML è uno standard utilizzato per trasferire informazioni di login tra sistemi. Ognuna delle quattro vulnerabilità di gravità inferiore richiede un aggressore già autenticato o dotato di privilegi esistenti.

I team IT dovrebbero individuare ogni vCenter interessato e ogni prodotto VMware correlato, verificare se rientra nel supporto e pianificare l'aggiornamento cumulativo tenendo conto della breve interruzione della gestione e della limitazione alle operazioni di cifratura. AEU-I offre servizi IT, infrastrutturali e di consulenza con la sicurezza come priorità alle organizzazioni che stanno esaminando questo tipo di rischio infrastrutturale.

Disponibile anche in: EnglishDeutschShqip