Ruby vulnerabilities: sette corrette, cinque con PoC di RCE
Le Ruby vulnerabilities nel motore regular expression e nel codice di conversione tra maiuscole e minuscole delle stringhe sono state corrette nelle tre linee di release supportate. Il progetto Ruby afferma che cinque dei sette problemi hanno proof-of-concept exploits, o PoC, che mostrano come un input appositamente creato possa ottenere remote code execution, cioè permettere a un attaccante di eseguire codice sulla macchina interessata. Gli avvisi non riportano attacchi finora.
Le correzioni sono Ruby 4.0.10, 3.4.13 e 3.3.14. Il rischio dipende dalla possibilità che un attaccante inserisca pattern regular expression o stringhe appositamente creati nel codice interessato. Tre vulnerabilità hanno gravità critica, tre alta e una moderata.
I tre problemi critici sono GHSA-34m4-m9fh-gqp, un heap overflow di un byte che si verifica quando Ruby cambia la combinazione maiuscole/minuscole di una stringa in alcune codifiche a singolo byte, tra cui ISO-8859-1 e Windows-1252; GHSA-7x2q-68qv-6p8x, un double free che si verifica quando Ruby compila una regular expression appositamente creata usando l'intersezione di classi di caratteri, indicata come &&; e GHSA-3p8q-wmhx-vm2w, un heap overflow causato dal superamento della dimensione di una regular expression compilata durante la compilazione. Tutti e tre hanno proof-of-concept remote code execution.
I problemi ad alta gravità sono GHSA-87fm-7w84-j2px, un heap overflow che si verifica quando un cambio di maiuscole/minuscole crea un risultato più grande di 4 GiB; GHSA-7whj-cfh7-xgm4, un heap overflow che si verifica quando Ruby riconverte in testo una regular expression compilata appositamente creata usando Regexp#to_s; e GHSA-wpqw-5qxg-m68r, un out-of-bounds read durante il matching senza distinzione tra maiuscole e minuscole. I primi due hanno PoC di remote code execution. La quantità di dati necessaria per GHSA-87fm-7w84-j2px lo rende irraggiungibile per la maggior parte delle richieste. Il PoC per GHSA-wpqw-5qxg-m68r dimostra una corruzione della memoria controllata da un attaccante, mentre la remote code execution resta possibile ma non è stata dimostrata.
Il problema moderato, GHSA-pvgc-g7gj-pv6h, è un altro out-of-bounds read. Si verifica quando Ruby confronta un backreference senza distinzione tra maiuscole e minuscole con una stringa soggetto appositamente creata. L'avviso afferma che potrebbe esporre il contenuto della memoria o causare il crash del processo. Il progetto ha richiesto numeri CVE per tutti e sette i problemi, ma nessuno è stato ancora assegnato. Fino a quel momento, gli ID degli avvisi GitHub sono gli identificativi disponibili per gli scanner e gli inventari software.
Ogni applicazione che usa una versione interessata di Ruby contiene il codice vulnerabile, ma l'esposizione pratica dipende dal modo in cui l'applicazione accetta input dall'esterno. Le vulnerabilità regular expression richiedono in genere che un'applicazione costruisca un pattern a partire da input controllato dall'attaccante e poi lo compili o lo esegua. Confrontare testo non attendibile con un pattern scritto dagli sviluppatori non crea lo stesso rischio, tranne nel caso moderato che coinvolge un pattern fisso con un backreference senza distinzione tra maiuscole e minuscole e una stringa soggetto appositamente creata.
I due problemi di conversione tra maiuscole e minuscole non usano regular expression. Sono rilevanti quando un'applicazione modifica le maiuscole e minuscole di testo importato o di altro testo esterno. I proprietari di siti web e i team IT dovrebbero quindi controllare il codice Ruby che elabora invii degli utenti, contenuti caricati, record importati o altro testo proveniente dall'esterno dell'applicazione.
Ruby dalla versione 4.0.0 alla 4.0.9 è corretto dalla versione 4.0.10. Ruby dalla versione 3.4.0 alla 3.4.12 è corretto dalla versione 3.4.13. Ruby 3.3.13 e precedenti è corretto dalla versione 3.3.14. Ruby 3.2 e precedenti sono fuori supporto e non riceveranno una correzione, quindi il progetto raccomanda di passare a una linea supportata. Con la versione 3.3.14, il progetto ha spostato Ruby 3.3 dalla manutenzione di sicurezza alla manutenzione legacy; il supporto dovrebbe comunque terminare alla fine di marzo 2027.
Aggiornare i gem dell'applicazione o un framework non è sufficiente, perché queste correzioni si trovano nell'interpreter Ruby. I team devono aggiornare la versione di Ruby in esecuzione sui server applicativi, sui worker in background e nelle container image, quindi riavviare i servizi interessati o ricostruire le immagini.
Questo è il secondo aggiornamento del motore regular expression di Ruby in un mese. Il 23 ottobre il progetto ha rilasciato Ruby 4.0.9, 3.4.12 e 3.3.13 per correggere bug di compilazione individuati da GitLab. Quei bug erano alla base di quattro problemi critici di GitLab, uno dei quali è stato preso di mira in un tentativo di attacco contro il server GitLab di Alpine Linux. In seguito CISA ha aggiunto quel problema precedente al proprio catalogo KEV, l'elenco delle Known Exploited Vulnerabilities. Si tratta di bug diversi dai sette corretti ora e i nuovi avvisi non affermano che GitLab o un altro prodotto specificamente indicato possa essere attaccato attraverso di essi. L'incidente precedente ha comunque dimostrato che una regular expression costruita a partire dall'input dell'utente può offrire una via pratica per raggiungere un server.
Per le organizzazioni che eseguono applicazioni Ruby, AEU-I fornisce servizi IT, infrastrutturali e di consulenza basati sulla sicurezza. Questo servizio è utile quando i team hanno bisogno di assistenza per esaminare l'infrastruttura che circonda i runtime applicativi interessati e pianificare gli aggiornamenti necessari.
I sette problemi sono stati attribuiti a Stephan Lipp di Ada Logics e Anthropic per quattro scoperte, e a baba__yaga, aphantom, Hiroya Fujinami e Hiroshi SHIBATA per le altre tre.